¿Cuál es la diferencia entre interpretar y traducir?
1. Diferentes interpretaciones del significado de las palabras
1. interpretar versus interpretación
[Discriminación] se refiere principalmente a la interpretación, incluida la interpretación consecutiva y la interpretación simultánea.
〔Ejemplo〕Traté de interpretar lo que ella dijo al inglés.
Traté de interpretar lo que ella dijo al inglés.
2. traducir versus traducir
[Análisis] se refiere principalmente a la traducción escrita. El sujeto suele ser una persona, o también puede ser algún tipo de software o sistema de traducción.
〔Ejemplo〕¿Vas a traducir la novela?
¿Vas a traducir la novela?
2. Diferentes significados de las palabras
1. Interpretar
¿Inglés?[?n'tpr?t]Americano?[?n't?pr ? t]?
vt. Explicación; interpretación
vi. Explicación; traducción
2. 'le?t; trɑ?ns-; -nz-]美?[tr?ns'let]?
vt. traducción; transformación en; vi. Traducción
3. Diferentes palabras flexionadas
1. interpretar
Tercera persona del singular: interpreta el participio presente: interpreta el tiempo pasado: interpreta el participio pasado: interpreta /p>
2. traducir
Tercera persona del singular: traduce Participio presente: traducir Tiempo pasado: traducido Participio pasado: traducido