¿Una historia idiomática relacionada con la arrogancia?
No fue hasta el primer año de la ceremonia de fundación del emperador Wu de la dinastía Han (122 a.C.) que Zhang Qian regresó de su misión en Daxia y dijo que había visto la tela y las varas de bambú. Producido en el condado de Shu durante el período Daxia. La gente preguntaba sobre el origen de las cosas. El acusado dijo: "Lo obtuve del país venenoso del sureste. Hay miles de millas de aquí a allá, así que puedo hacer negocios con los comerciantes de Shu. Algunas personas escucharon que hay un lugar a unas dos mil millas". al oeste de Qiongdi. Un país venenoso. Zhang Qian aprovechó la oportunidad para hablar sobre el verano del suroeste de la dinastía Han, admirando a China y preocupado de que los hunos bloquearan sus rutas de transporte con China. Si se puede abrir el camino a Shu, el camino al Reino Du será conveniente y cercano, lo que será beneficioso para la dinastía Han. Entonces, el emperador Wu de la dinastía Han ordenó conceder a Yu, Bai Shichang y otros. Para encontrar un atajo, empieza a buscar un país venenoso en el oeste de Ishi. Cuando llegaron al Reino de Dian, el Rey de Dian los dejó atrás y envió a más de diez grupos de personas a encontrar un camino hacia el oeste. Más de un año después, quienes encontraron el camino fueron bloqueados en Kunming y no lograron llegar al País del Veneno. El rey de Yunnan y el enviado de la dinastía Han dijeron: "¿Cuál es más grande, la dinastía Han o China?" Cuando el enviado de la dinastía Han llegó a Yelang, Yelang también planteó esa pregunta. Esto se debe a que las carreteras están bloqueadas y cada uno de ellos se cree el dueño de un país y no conoce la inmensidad de la dinastía Han.
(2) ¿Alguien conoce la historia del dicho "Yelang es arrogante"? ¿De dónde vino este modismo?
La absurda presunción del rey Yelang - revolcarse en la presunción
Pronunciación: yée láng ZDà
Significado: una metáfora de la presunción superficial o el comportamiento arrogante de orgullo e ignorancia .
Alusión: De "Registros históricos · Biografías del suroeste de Yi": El rey de Yunnan y el enviado Han dijeron: "¿Quién es el mayor Han?". Y lo mismo ocurre con Yelanghou. El camino está bloqueado y todos piensan que él es el señor del estado y no conocen a la mayoría del pueblo Han.
“Yelang es arrogante” es un modismo con la mayor tasa de reconocimiento en el círculo chino. Los libros de referencia chinos lo interpretan como una metáfora de una persona engreída. Es a través de este idioma que mucha gente sabe que hubo un Reino Yelang en el suroeste de China en la antigüedad. Pero este modismo es en realidad una mala interpretación de la historia.
La historia de Yelang apareció por primera vez en "Historical Records" de Sima Qian. Después de que el emperador Wu de la dinastía Han desarrollara el suroeste, envió enviados a Yunnan en 122 a. C. para encontrar el camino hacia el veneno para cadáveres (la India actual), y ya no pudo ir al oeste. Durante su estancia, el rey de Yunnan preguntó al embajador Han: "¿Han Dun es mayor que yo?" Más tarde, cuando el enviado Han regresó a Chang'an, pasó por Yelang y Lord Yelang también hizo la misma pregunta. Esta historia común evolucionó más tarde hasta convertirse en un modismo doméstico.
Últimamente, el dicho "Yelang es arrogante" ha circulado ampliamente en la dinastía Qing. Pu Songling, un escritor famoso de principios de la dinastía Qing, escribió en "Historias extrañas de un estudio chino: Jiang Fei": "Conducir un cañón y un carro a través de las nubes te hará arrogante. Confiando en la codicia del lobo, yo Tengo pleno respeto por He Bo". Una novela representativa escrita en los últimos años de Guangxu. El capítulo 24 de "Nie Hai Hua" escribe: "Un tigre hambriento quiere pelear, y un hombre arrogante es arrogante si China no lanza una gran batalla. ataque a gran escala y es disuadido por las palabras vacías de otros países, ¿cómo puede estar dispuesto a someterse?"
En realidad, Lord Yelang no fue tan arrogante como para desafiar a la dinastía Han. Yelang es un lugar apartado en las montañas. Incluso ahora, el transporte es limitado. Hace más de dos mil años, la montaña quedó bloqueada por el agua. De vez en cuando, turistas de fuera de la montaña vienen a explorar el mundo fuera de la montaña. Ésta es la naturaleza humana. Sin embargo, un modismo sesgado promueve inadvertidamente la historia de un país antiguo. Al menos, continúa un recuerdo antiguo entre la gran mayoría de la gente. Esto es algo que el autor del modismo nunca esperó.
En esta historia, Sima Qian cuenta un incidente diplomático entre el Reino Yelang y la Dinastía Han. De hecho, tanto el rey Yelang como el rey Dian simplemente hicieron preguntas porque no tenían información. Es como un agricultor que llega a una ciudad por primera vez y pregunta: ¿la producción de alimentos es mayor en la ciudad o en nuestro país? Aunque esa pregunta es un poco ridícula, no se la llama "arrogante".
Lo que las generaciones posteriores llaman "arrogancia" es en realidad chovinismo de gran potencia.
El modismo "arrogante" es bien conocido en todo el mundo y no se puede subestimar su cantidad.
Frase: Ten cuidado con la arrogancia y la impetuosidad, asegúrate de ampliar tus horizontes y aprender de las fortalezas y experiencias de los demás con la mente abierta.
Significado: metáfora de la arrogancia.
Texto original: Seleccionado de "Registros históricos: biografías del suroeste de Yi"
En el primer año de la ceremonia de fundación de la dinastía Yuan, el príncipe Bo Zhang Qian envió un enviado a visitar Xia, diciendo que Xia había visto tela Shu y palos de bambú Qiong. Envíe un mensajero al mostrador de información. Dijo: "Diez mil millas para llegar a la ciudad de Shujia". O escuché que hay un país venenoso en Qiongxi. Qian dijo que Xia estaba en el suroeste de la dinastía Han y añoraba China. Sufrió la apostasía de Xiongnu, fue franco con Shu y fue envenenado por el país. Las carreteras están cerradas, lo cual es beneficioso. Entonces el emperador ordenó a Yu, Bai Shichang, Lu y otros. , Utilice Occidente para controlar Occidente y utilice veneno para buscar el país. Después de llegar a Yunnan, el rey de Yunnan juzgó a Qiang durante más de diez generaciones (11). Cualquier persona mayor de 12 años está cerrada en Kunming y no puede pasar por el País del Veneno.
El rey de Yunnan y los enviados de la dinastía Han dijeron: "¿Quién es mayor en la dinastía Han (13)?" También está Zhang Zongwei (14), el marqués de Yelang. Debido a que el camino está bloqueado, todos piensan que el señor de un estado no conoce a la gran cantidad de personas Han.
Nota:
① Yuanshou: el cuarto título del emperador Wu de la dinastía Han (122 a. C. - 117 a. C.). 2 Embajador: Embajador. Daxia: el nombre de las Regiones Occidentales. Ven: vuelve. ③Quédate: Quédate. 4 Pregunta: Envía a alguien a preguntar. Nunca: ¿Dónde lo conseguiste? ⑤País Venenoso: El nombre del país antiguo. O traducido como "Tianzhu", "Tiandu", "Tiandu". 6 ciudades: comprar. ⑦ Barrera: Barrera. 8 Sinceridad: Si. ⑨Tome caminos pequeños y atajos. ⑩ se refiere a "propósito", es decir. P: Lo encontré. (11) Buscando Occidente: encontrarles un camino hacia Occidente.
Más de diez generaciones: se refiere a más de diez grupos de personas enviadas por Yunnan para encontrar el camino hacia el oeste. (12) Cierre: bloqueado. (13): Comparado con..., que... (14) Por supuesto.
Traducción:
En el primer año de la ceremonia de fundación del emperador Wu de la dinastía Han (122 a. C.), Zhang Qian regresó de su misión en Daxia y dijo que había Las telas y prendas de vestir producidas en el condado de Shu durante Daxia hacen que la gente se pregunte sobre el origen de estas cosas. La persona que lo recogió dijo: "Lo obtuve del país venenoso del sureste. Hay mil millas de aquí a allá. Puedo hacer negocios con los comerciantes de Shu. Algunas personas escucharon que hay un país venenoso". dos mil millas al oeste de Qiongdi. Zhang Qian aprovechó la oportunidad para hablar sobre el verano del suroeste de la dinastía Han, admirando a China y preocupado de que los hunos bloquearan sus rutas de transporte con China. Si se puede abrir el camino a Shu, el camino al Reino Du será conveniente y cercano, lo que será beneficioso para la dinastía Han. Entonces, el emperador Wu de la dinastía Han ordenó conceder a Yu, Bai Shichang y otros. Para encontrar un atajo, empieza a buscar un país venenoso en el oeste de Ishi. Cuando llegaron al Reino de Dian, el Rey de Dian los dejó atrás y envió a más de diez grupos de personas a encontrar un camino hacia el oeste. Más de un año después, quienes encontraron el camino fueron bloqueados en Kunming y no lograron llegar al País del Veneno.
El rey de Yunnan y el enviado de la dinastía Han dijeron: "¿Cuál es más grande, la dinastía Han o China?" Cuando el enviado de la dinastía Han llegó a Yelang, Yelang también planteó esa pregunta. Esto se debe a que las carreteras están bloqueadas y cada uno de ellos se cree el dueño de un país y no conoce la inmensidad de la dinastía Han.
(3) Historia idiomática arrogante.
La historia idiomática de la arrogancia de Yelang:
Durante la dinastía Han, había un pequeño país en el suroeste llamado Yelang. Aunque es un país independiente, su territorio es pequeño, su gente es poca y sus productos son aún menores. Pero como Yelang es el país más grande del área vecina, el rey Yelang, que nunca ha estado en el extranjero, piensa que el país que gobierna es el país más grande del mundo.
Un día, cuando el rey del Reino de Yelang y sus subordinados patrullaban la frontera, señaló hacia adelante y preguntó: "¿Qué país aquí es el más grande?" Para satisfacer los deseos del rey, los subordinados. dijo: "Por supuesto que lo es. ¡El Reino Yelang más grande!" Mientras caminaba, el rey miró las montañas frente a él y preguntó: "¿Hay alguna montaña más alta en el mundo? "
Los hombres respondieron: "No hay montaña más alta que ésta. ”
Más tarde, cuando llegaron al río, el rey volvió a preguntar: “Creo que este es el río más largo del mundo”. "Los subordinados todavía respondieron al unísono:" Su Majestad tiene mucha razón. "A partir de entonces, el rey ignorante creyó que Yelang era el país más grande del mundo.
Una vez, la dinastía Han envió un enviado a Yelang y pasó por el vecino Reino Dian de Yelang. El rey de Dian preguntó al enviado: "¿Qué es más grande, la dinastía Han o mi país? "El mensajero se sorprendió. No esperaba que este pequeño país fuera ignorante y pensó que podría compararse con la dinastía Han.
Sin embargo, no esperaba que el mensajero viniera más tarde al Reino de Yelang. Porque el orgulloso e ignorante rey no sabía lo que estaba haciendo. El país que gobernaba era sólo del tamaño de un condado en la dinastía Han. Incluso preguntó al enviado: "¿Qué país es más grande, la dinastía Han o el mío? "
(3) Lectura ampliada de modismos relacionados con Yelang arrogante:
El modismo "Yelang arrogante" significa:
Explicación: Yelang: un pequeño país del suroeste en la dinastía Han. Metáfora Ignorante y arrogante
De: "Registros históricos · Biografías del suroeste de Yi": "El rey de Yunnan y el enviado Han dijeron: '¿Quién es el gran Han?' Y lo mismo ocurre con Yelanghou. El camino está bloqueado y todos piensan que él es el señor del estado y no conocen a la mayoría del pueblo Han. "
El rey de Yunnan dijo a los enviados de la dinastía Han: '¿Quién en la dinastía Han es más grande que yo?' Lo mismo ocurre con Yelang Hou. Debido a que los caminos son intransitables, cada uno de ellos Ocupa el amo de un estado y no conoce la vasta dinastía Han "
Por ejemplo: Kuangyun conduciendo un camión de armas te vuelve arrogante. Confiando en el espíritu de codicia y austeridad, respetaba a He Bo.
Gramática: sujeto-predicado; usado como predicado y atributivo;
Sinónimos son pretencioso, arrogante, arrogante, moralista, arrogante, arrogante, arrogante, arrogante, arrogante, arrogante, arrogante, arrogante
Los sinónimos son modesto, cauteloso, tan inteligente como un tonto, autodestructivo, inferior y de mente abierta.
④La historia idiomática sobre la arrogancia de Yelang.
Idioma: Yelang es arrogante
Pinyin: yéláng ZDà
Explicación: Yelang: un pequeño país en el suroeste de la dinastía Han. Una metáfora de la ignorancia y la arrogancia.
Historia idiomática:
Durante la dinastía Han, había un pequeño país en el suroeste llamado Yelang. Aunque es un país independiente, su territorio es pequeño, su gente es poca y sus productos son aún menores. Pero como Yelang es el país más grande del área vecina, el rey Yelang, que nunca ha estado en el extranjero, piensa que el país que gobierna es el país más grande del mundo.
Un día, cuando el rey del Reino de Yelang y sus hombres patrullaban la frontera, señaló hacia adelante y preguntó: ¿Qué país es el más grande aquí? Para satisfacer los deseos del rey, sus subordinados dijeron que, por supuesto, ¡Yelang es el país más grande! Mientras caminaba, el rey miró las montañas frente a él y preguntó: ¿Existe alguna montaña más alta en el mundo? La gente respondió: No hay montaña más alta que ésta. Más tarde, cuando llegaron al río, el rey volvió a preguntar: "Creo que este es el río más largo del mundo". Los subordinados todavía respondieron al unísono: Su Majestad tiene toda la razón. A partir de entonces, el rey ignorante creyó que Yelang era el país más grande del mundo.
Una vez, la dinastía Han envió un enviado a Yelang. Al pasar por el país vecino de Yelang, Dian, el rey de Dian preguntó al enviado: ¿Qué país es más grande, la dinastía Han o el mío? El mensajero quedó estupefacto. No esperaba que este pequeño país fuera ignorante y pensó que podría compararse con la dinastía Han. Pero inesperadamente, el enviado fue más tarde al Reino de Yelang.
El orgulloso e ignorante rey no sabía que el país que gobernaba era sólo del tamaño de un condado de la dinastía Han, por lo que ni siquiera sabía lo pequeño que era, así que le preguntó al enviado: ¿Qué país es más grande? ¿La dinastía Han o la mía?
(5) Enciclopedia de historias idiomáticas "Yelang es arrogante"
Cuando la dinastía Han llegó al suroeste de China, algunas minorías étnicas vivieron juntas y formaron muchos países, el mayor de los cuales se llamó Reino de Yelang (actual provincia de Guizhou).
El rey Yelang cree que Yelang es el país más grande del mundo, por lo que está muy orgulloso de ello y siempre pretende ser un país grande para los países del suroeste.
Una vez, un enviado de la dinastía Han fue a Yelang para presentarle al rey la situación de la dinastía Han. El rey Yelang se sorprendió al principio, luego expresó incredulidad y preguntó: "¿Es su dinastía Han tan grande como la nuestra?". Sabía que el Reino de Yelang sólo era equivalente a un estado de la dinastía Han.
El modismo "desafiante" proviene de esta historia y se utiliza para describir y satirizar a aquellos que son de mente estrecha, poco informados y ciegamente arrogantes.
⑥La historia idiomática de la arrogancia de Yelang
1. Explicación de la palabra
Pronunciación: yéláng ZDà
Significado: una metáfora de lo superficial. Presunción u orgullo e ignorancia Comportamiento arrogante.
Sinónimo: soberbia
Antónimo: cabeza hueca.
Fuente: Registros Históricos·Biografía del Suroeste Yi: Rey de Yunnan, el enviado Han dijo: "¿Quién es mayor que Han?". Y lo mismo ocurre con Yelanghou. El camino está bloqueado y todos piensan que él es el señor del estado y no conocen a la mayoría del pueblo Han.
Frase: Ten cuidado con la arrogancia y la impetuosidad, asegúrate de ampliar tus horizontes y aprender de las fortalezas y experiencias de los demás con la mente abierta.
Alusión: "Yelang es arrogante" es un modismo con la mayor tasa de reconocimiento en el círculo chino. Los libros de referencia chinos lo interpretan como una metáfora de una persona engreída. Es a través de este idioma que mucha gente sabe que en la antigüedad existía un Reino Yelang en el suroeste de China. Pero este modismo es en realidad una mala interpretación de la historia. La historia de Yelang apareció por primera vez en "Historical Records" de Sima Qian. Después de que el emperador Wu de la dinastía Han desarrollara el suroeste, envió enviados a Yunnan en 122 a. C. para encontrar el camino hacia el veneno para cadáveres (la India actual), y ya no pudo ir al oeste. Durante su estancia, el rey de Yunnan preguntó al embajador Han: "¿Han Dun es mayor que yo?" Más tarde, cuando el enviado Han regresó a Chang'an, pasó por Yelang y Lord Yelang también hizo la misma pregunta. Esta historia común evolucionó más tarde hasta convertirse en un modismo doméstico. Este modismo ha sido muy popular en la dinastía Qing. Pu Songling, un escritor famoso de principios de la dinastía Qing, escribió en "Historias extrañas de un estudio chino: Jiang Fei": "Conducir un cañón y un carro a través de las nubes te hará arrogante. Confiando en la codicia del lobo, yo Tengo pleno respeto por He Bo". Una novela representativa escrita en los últimos años de Guangxu "Nie Haihua", capítulo 24, escribe: "Un tigre hambriento quiere pelear, y un hombre arrogante es arrogante si China no lanza una gran batalla. ataque a gran escala y es disuadido por las palabras vacías de otros países, ¿cómo puede estar dispuesto a someterse?"
[Editar este párrafo] 2. Alusión
1, texto original
Seleccionado de "Registros históricos · Biografías del suroeste de Yi"
En el primer año de la ceremonia de fundación de la dinastía Yuan, El príncipe Bo Zhang Qian envió un enviado a visitar Xia, diciendo que Xia vio tela Shu y varas de bambú Qiong y envió enviados a la oficina de consultas. Dijo: "Diez mil millas para llegar a la ciudad de Shujia". O escuché que hay un país venenoso en Qiongxi. Qian dijo que Xia estaba en el suroeste de la dinastía Han y añoraba China. Sufrió la apostasía de los hunos, fue franco con Shu y fue envenenado por el país. Las carreteras están cerradas, lo cual es beneficioso. Entonces el emperador ordenó a Yu, Bai Shichang, Lu y otros. , Utilice Occidente para controlar Occidente y utilice veneno para buscar el país. Después de llegar a Yunnan, el rey de Yunnan juzgó a Qiang durante más de diez generaciones (11). Cualquier persona mayor de 12 años está cerrada en Kunming y no puede pasar por el País del Veneno.
El rey de Yunnan y los enviados de la dinastía Han dijeron: "¿Quién es mayor en la dinastía Han (13)?" También está Zhang Zongwei (14), el marqués de Yelang. Debido a que el camino está bloqueado, todos piensan que el señor de un estado no conoce a la gran cantidad de personas Han.
Nota:
① Yuanshou: el cuarto título del emperador Wu de la dinastía Han (122 a. C. - 117 a. C.). 2 Embajador: Embajador. Daxia: el nombre de las Regiones Occidentales. Ven: vuelve. ③Quedarse: quedarse. 4 Pregunta: Envía a alguien a preguntar. Nunca: ¿Dónde lo conseguiste? ⑤País Venenoso: El nombre del país antiguo. También puede traducirse como "Tianzhu", "Tiandu" y "Cuitu". 6 ciudades: comprar. ⑦ Barrera: Barrera. 8 Sinceridad: Si. ⑨Tome caminos pequeños y atajos. ⑩ se refiere a "propósito", es decir. P: Lo encontré. (11) Buscando Occidente: encontrarles un camino hacia Occidente. Más de diez generaciones: se refiere a más de diez grupos de personas enviadas por Yunnan para encontrar el camino hacia el oeste. (12) Cierre: bloqueado. (13): Comparado con..., que... (14) Por supuesto.
2. Traducción
En el primer año de la ceremonia de fundación del emperador Wu de la dinastía Han (122 a. C.), Zhang Qian regresó de su misión en Daxia y dijo que él Había visto las telas y telas producidas en el condado de Shu durante Daxia. Los palos de bambú hacen que la gente pregunte sobre el origen de estas cosas. La persona que lo recogió dijo: "Lo obtuve del país venenoso del sureste. Hay mil millas de aquí a allá y puedo hacer negocios con los comerciantes de Shu. Algunas personas han oído que hay un país venenoso". a unas dos mil millas al oeste de Qiongdi. Zhang Qian aprovechó la oportunidad para hablar sobre el verano del suroeste de la dinastía Han, admirando a China y preocupado de que los hunos bloquearan sus rutas de transporte con China. Si se puede abrir el camino a Shu, el camino al Reino Du será conveniente y cercano, lo que será beneficioso para la dinastía Han. Entonces, el emperador Wu de la dinastía Han ordenó conceder a Yu, Bai Shichang y otros. Para encontrar un atajo, empieza a buscar un país venenoso en el oeste de Ishi. Cuando llegaron al Reino de Dian, el Rey de Dian los dejó atrás y envió a más de diez grupos de personas a encontrar un camino hacia el oeste. Más de un año después, quienes encontraron el camino fueron bloqueados en Kunming y no lograron llegar al País del Veneno.
El rey de Yunnan y el enviado de la dinastía Han dijeron: "¿Cuál es más grande, la dinastía Han o China?" Cuando el enviado de la dinastía Han llegó a Yelang, Yelang también planteó esa pregunta. Esto se debe a que las carreteras están bloqueadas y cada uno de ellos se cree el dueño de un país y no conoce la inmensidad de la dinastía Han.
[Editar este párrafo] 3.
Historia idiomática
Cuando Yelang era arrogante en la dinastía Han, había un pequeño país llamado Yelang en el suroeste. Aunque es un país independiente, su territorio es pequeño, su población es pequeña y sus productos lamentables. Pero como Yelang es el país más grande del área vecina, el rey Yelang, que nunca ha estado en el extranjero, piensa que el país que gobierna es el país más grande del mundo. Un día, cuando el rey del Reino de Yelang y sus subordinados patrullaban la frontera, señaló hacia adelante y preguntó: "¿Qué país aquí es el más grande?" Para satisfacer los deseos del rey, los subordinados dijeron: "Por supuesto que lo es". ¡El Reino Yelang más grande! "" Mientras caminaba, el rey miró las montañas frente a él y preguntó: "¿Hay montañas más altas en el mundo?" Estas personas respondieron: "No hay montaña más alta que esta". Más tarde, cuando llegaron al río, el rey volvió a preguntar: "Creo que este es el río más largo del mundo". Los subordinados aun así estuvieron de acuerdo al unísono. : "Su Majestad tiene toda la razón. "A partir de entonces, el rey ignorante creyó que Yelang era el país más grande del mundo. Una vez, la dinastía Han envió un enviado a Yelang y pasó por el vecino Reino Dian de Yelang. El rey de Dian le preguntó al enviado: "La dinastía Han y mi país ¿Cuál es más grande? "Cuando el ángel escuchó esto, se sorprendió. No esperaba que este pequeño país fuera ignorante y pensó que podría compararse con la dinastía Han. Sin embargo, no esperaba que el enviado viniera más tarde al Reino de Yelang. Porque Este rey orgulloso e ignorante no sabía lo que estaba haciendo. El país que gobernaba era sólo del tamaño de un condado de la dinastía Han. Incluso preguntó al enviado: "¿Qué país es más grande, la dinastía Han o el mío? "
[Editar este párrafo] 4. Nueva interpretación de la alusión
La razón por la cual Yelang Kingdom es un nombre familiar tiene mucho que ver con el modismo "Yelang es arrogante". Según registros históricos, el emperador Wu de la dinastía Han envió enviados al suroeste (cerca de la actual ciudad de Liupanshui, provincia de Guizhou) para explorar el paso desde Chang'an a la actual India. Después de más de un año de arduo viaje, llegó Han Shi. en Yunnan y conoció al rey Tao Qiang de Yunnan. Le preguntó ostentosamente: "¿Quién es mayor, Han o yo? Más tarde, cuando los enviados chinos llegaron al Reino de Yelang, Duotong, el rey de Yelang, también hizo la misma pregunta: "¿Cuál es mayor que la dinastía Han?". ". Por lo tanto, la "arrogancia" se ha convertido en una alusión para que la gente ridiculice a los engreídos. Si rastreamos el origen, la patente de "quién es más grande que yo" debería pertenecer al rey de Yunnan, y el rey Yelang no puede ser exclusivo en cuanto a la belleza. Para entender el origen de esta alusión, no es necesario aclarar las quejas de muchas personas, no es necesario considerar la arrogancia de Yelang como "la arrogancia del rey de Yunnan". Con respecto a la fascinante historia y cultura de Shi Lang, sí. No es necesario apegarse a los viejos nidos de nuestros predecesores, pero debemos reconocer la realidad histórica y las necesidades actuales y buscar nuevas soluciones.
⑦ Historia idiomática: arrogante. :
Yelang: un pequeño país del suroeste de la dinastía Han.
Saliendo:
Volumen 6 de "Historias extrañas de un". Estudio chino" de Pu Songling de la dinastía Qing: "Conducir un carro cañón hacia las nubes salvajes; de ahí la arrogancia de Yelang; confiar en el lobo" Enojado; la gente respeta a He Bo".
Razón del canon:
Durante la dinastía Han, había un pequeño país en el suroeste llamado Yelang. Aunque es un país independiente, su territorio es pequeño, su gente es poca y sus productos son aún menores. Pero como Yelang es el país más grande del área vecina, el rey Yelang, que nunca ha estado en el extranjero, piensa que el país que gobierna es el país más grande del mundo.
Un día, cuando el rey del Reino de Yelang y sus subordinados patrullaban la frontera, señaló hacia adelante y preguntó: "¿Qué país aquí es el más grande?" Para satisfacer los deseos del rey, los subordinados. dijo: "Por supuesto que lo es. ¡El Reino Yelang más grande!" Mientras caminaba, el rey miró las montañas frente a él y preguntó: "¿Hay alguna montaña más alta en el mundo? Estas personas respondieron: "No hay montaña más alta que esta". Más tarde, cuando llegaron al río, el rey volvió a preguntar: "Creo que este es el río más largo del mundo". Los subordinados aun así estuvieron de acuerdo al unísono. : "Su Majestad tiene toda la razón. "A partir de entonces, el rey ignorante creyó que Yelang era el país más grande del mundo.
Una vez, la dinastía Han envió un enviado a Yelang. Al pasar por Dian, el país vecino de Yelang, el rey de Dian preguntó el enviado: "¿Qué es más grande, la dinastía Han o mi país? "Cuando el ángel escuchó esto, se sorprendió. No esperaba que este pequeño país fuera ignorante y pensó que podría compararse con la dinastía Han. Pero inesperadamente, el enviado fue más tarde al Reino de Yelang. El rey orgulloso e ignorante No sabía que el país que gobernaba era tan grande como un condado de la dinastía Han, por lo que ni siquiera sabía lo pequeño que era, así que le preguntó al enviado: ¿Qué país es más grande, la dinastía Han o mi país? "
8 Colección de historias idiomáticas en vídeo sobre la arrogancia de Yelang
La vanidad absurda del rey Yelang: revolcándose en la vanidad
Entre los países vecinos del suroeste de Durante la dinastía Han, Yelang era el más grande. Lord Yelang preguntó a los enviados de la dinastía Han: "¿Qué poder tiene su dinastía Han? ¿O somos un país grande?". Más tarde usé "arrogancia" para referirme a arrogancia.
[Pinyin]
Yelang Zeda
[Fuente]
"Historias extrañas de un estudio chino" de Pu Songling de la dinastía Qing Volumen 6 : "Las nubes conducen un carro de cañones; por eso está la arrogancia de Yelang; confiando en la ira de los lobos; la gente respeta a Hebo". ”
[Ejemplo]
Cinco mil años de cultura siempre nos harán sentir orgullosos, pero no podemos ser arrogantes.
[Significado similar]
Fingir ser arrogante...
[Antónimos]
Humildad, precaución, sabiduría, estupidez, autodestrucción, vergüenza.
⑨Modismos. . Historia cuento arrogancia
Pinyin yáláng zìdà
Ortografía simple ylzd
Los sinónimos incluyen arrogancia, arrogancia, arrogancia /p>
El antónimo es modestia. y prudentes, liberales y necios.
Una palabra despectiva para el sexo
La forma sujeto-predicado de la estructura idiomática
Yelang: un pequeño país en el suroeste de la dinastía Han. Una metáfora de la ignorancia y la arrogancia.
El modismo proviene de Sima Qian de los "Registros históricos · Biografías del suroeste Yi" de la dinastía Han occidental: "El rey de Yunnan y el enviado Han dijeron: '¿Cuál es mayor que los Han?' Y lo mismo ocurre con el marqués de Yelang. No hay entendimiento, y cada uno piensa que es el señor del estado. No lo sé. "
Uso idiomático: tipo sujeto-predicado; como predicado y atributivo; significado despectivo
Por ejemplo, conducir un camión de armas es una locura, por lo que es muy arrogante. Confiando en el espíritu de codicia y austeridad, respetaba a He Bo. ("Historias extrañas de un estudio chino" de Pu Songling de la dinastía Qing, Jiang Fei)
Traducción al inglés Los yelang piensan que su país es más grande que China.
Epílogo: Ver películas bajo la luna.
El acertijo se jacta; el botones se jacta.
Historia idiomática
Durante la dinastía Han Occidental, había un Reino Yelang en el suroeste de China, que era sólo del tamaño de un estado de la Dinastía Han. La población es escasa y la tierra es árida. El rey estaba muy orgulloso y creía que Yelang era el único gran país del mundo. La corte imperial de la dinastía Han Occidental envió a Tang Meng a visitar el Reino de Yelang. El rey del Reino de Yelang no sabía cómo preguntar: "¿Quién es mayor, Han?"
⑩Una historia idiomática relacionada con la arrogancia de Yelang.
Durante la dinastía Han, había un pequeño país en el suroeste llamado Yelang. Aunque es un país independiente, su territorio es pequeño, su gente es poca y sus productos son aún menores. Pero como Yelang es el país más grande del área vecina, el rey Yelang, que nunca ha estado en el extranjero, piensa que el país que gobierna es el país más grande del mundo.
Un día, cuando el rey del Reino de Yelang y sus hombres patrullaban la frontera, señaló hacia adelante y preguntó: ¿Qué país es el más grande aquí? Para satisfacer los deseos del rey, sus subordinados dijeron que, por supuesto, ¡Yelang es el país más grande! Mientras caminaba, el rey miró las montañas frente a él y preguntó: ¿Existe alguna montaña más alta en el mundo? La gente respondió: No hay montaña más alta que ésta. Más tarde, cuando llegaron al río, el rey volvió a preguntar: "Creo que este es el río más largo del mundo". Los subordinados todavía respondieron al unísono: Su Majestad tiene toda la razón. A partir de entonces, el rey ignorante creyó que Yelang era el país más grande del mundo.
Una vez, la dinastía Han envió un enviado a Yelang. Al pasar por Dian, el país vecino de Yelang, el rey de Dian preguntó al enviado: ¿Qué país es más grande, la dinastía Han o el mío? El mensajero quedó estupefacto. No esperaba que este pequeño país fuera ignorante y pensó que podría compararse con la dinastía Han. Pero inesperadamente, el enviado fue más tarde al Reino de Yelang. El orgulloso e ignorante rey no sabía que el país que gobernaba era sólo del tamaño de un condado de la dinastía Han, por lo que ni siquiera sabía lo pequeño que era, así que le preguntó al enviado: ¿Qué país es más grande? ¿La dinastía Han o la mía?
Estaré encantado de responder a tus preguntas. Por favor adoptenlos.