¿Pueden los ciudadanos proporcionar pruebas a la policía de forma privada?

Las pruebas proporcionadas por los ciudadanos a la policía pueden mantenerse confidenciales. Las transcripciones de las entrevistas de seguridad pública son confidenciales y la policía debe mantener la confidencialidad de los testimonios de los testigos. Los testigos, tasadores y víctimas que crean que su seguridad personal o la de sus familiares cercanos se ve amenazada al comparecer ante el tribunal para testificar pueden solicitar protección del Tribunal Popular, la Fiscalía Popular y la Oficina de Seguridad Pública. Durante el proceso de investigación, ni las partes en el caso ni los abogados defensores tienen derecho a obtener o inspeccionar los expedientes del caso. Las transcripciones de los interrogatorios y las transcripciones de casos penales generales pueden reflejar la situación del caso y el progreso del trabajo, y deben ser secretos policiales, y la policía que maneja el caso debe mantenerlas confidenciales. Si el caso en sí involucra secretos de estado, las transcripciones del interrogatorio y las transcripciones también pueden ser secretos de estado porque contienen contenido confidencial y deben cumplir con las regulaciones estatales de confidencialidad pertinentes.

Quien viole las disposiciones pertinentes sobre guarda de secretos policiales y secretos de Estado será objeto de las sanciones disciplinarias partidarias y gubernamentales que correspondan; si se constituye delito, se perseguirá la responsabilidad penal conforme a la ley.

Las consecuencias legales de que las partes oculten hechos son:

Ocultar hechos generalmente no constituye un delito, pero resultará en detención o multas. Si se trata de un delito de encubrimiento u ocultamiento de producto delictivo, el punto de partida de la pena podrá determinarse dentro del rango que corresponda según las distintas circunstancias siguientes:

1. la pena podrá ser prisión de duración determinada inferior a tres años, prisión preventiva o control. El punto de partida de la pena se determinará dentro del rango;

2. podrá determinarse dentro del rango de pena privativa de libertad de no menos de tres años pero no más de siete años.

En resumen, si la policía revela el testimonio de un testigo, es ilegal presentar una queja ante el departamento de inspección disciplinaria de la agencia de seguridad pública de nivel superior.

Base jurídica:

Artículo 54 de la "Ley de Procedimiento Penal de la República Popular China"

Los tribunales populares, las fiscalías populares y los órganos de seguridad pública tienen el derecho a presentar quejas ante las unidades e individuos pertinentes para recopilar y recuperar pruebas. Las unidades y personas pertinentes deben presentar pruebas veraces.

Las pruebas físicas, las pruebas documentales, los materiales audiovisuales, los datos electrónicos y otros materiales probatorios recopilados por los organismos administrativos durante la aplicación de la ley administrativa y la investigación de casos se pueden utilizar como prueba en los procedimientos penales.

Las pruebas que involucren secretos de estado, secretos comerciales y privacidad personal se mantendrán confidenciales.

Quien falsifique, oculte o destruya pruebas, y a quien pertenezcan, responderán ante la ley.