¿Puede un hombre chino conseguir que una mujer extranjera solicite un certificado de matrimonio en China?

Los hombres chinos pueden obtener certificados de matrimonio de mujeres extranjeras en China

Procedimientos de registro para matrimonios relacionados con el extranjero

1. residían permanentemente en nuestro país y si los extranjeros que vienen a mi país temporalmente, los chinos extranjeros y los expatriados que se han establecido en China se casan voluntariamente en China, ambas partes deben acudir a la agencia de registro de matrimonio designada por el gobierno popular de la provincia, autónomo. región o municipio directamente dependiente del Gobierno Central donde uno de los ciudadanos chinos tiene su residencia permanente registrada para solicitar el Registro.

2. Tanto los hombres como las mujeres que soliciten el registro de matrimonio deben cumplir con las disposiciones pertinentes de la Ley de Matrimonio de la República Popular China y estas regulaciones.

3. Los ciudadanos chinos y los extranjeros que soliciten el registro de matrimonio deben tener los siguientes documentos respectivamente:

A. Ciudadanos chinos:

(1) Certificado de registro de mi hogar. (incluida la tarjeta de identificación);

(2) Mi nombre, sexo, certificado de nacimiento emitido por el gobierno popular del condado donde se encuentra el registro de mi hogar o la agencia, escuela, institución, nivel del condado o superior. o empresa donde trabajo Año, mes, nacionalidad, estado civil (soltero, divorciado, viudo), ocupación, naturaleza del trabajo y comprobante de la persona con quien solicita casarse.

B. Extranjeros:

(1) Pasaporte u otros documentos de identidad y nacionalidad;

(2) Permiso de Residencia de Extranjero expedido por la autoridad de seguridad pública》, o un documento de identidad emitido por el departamento de relaciones exteriores, o un permiso de entrada o residencia para una visita temporal a China;

(3) Estado civil certificado por el Ministerio de Relaciones Exteriores del país (o una agencia autorizado por el Ministerio de Relaciones Exteriores).

C. Extranjeros:

(1) Pasaporte o certificado de identidad y nacionalidad en lugar de pasaporte (no se requiere nacionalidad)

(2) Agencia de seguridad pública "Permiso de residencia para extranjeros" emitido;

(3) Mi nombre, sexo, certificado de nacimiento emitido por el gobierno popular a nivel del condado donde se encuentra la residencia permanente registrada de la persona o la agencia, escuela, institución o empresa a nivel de condado o superior donde trabaja la persona Año, mes, estado civil, ocupación, prueba de con quién solicita casarse. Además, tanto los hombres como las mujeres que soliciten matrimonio deben presentar un certificado de examen de salud prematrimonial expedido por un hospital designado por la autoridad de registro de matrimonios.

4. Los siguientes ciudadanos chinos no pueden casarse con extranjeros;

(1) Personal militar activo, diplomáticos, personal de seguridad pública, personal confidencial y otro personal con secretos importantes;

(2) Personas que se encuentran en proceso de reeducación por el trabajo y cumpliendo condena.

5. Los ciudadanos chinos y extranjeros con documentos completos y en cumplimiento de estas normas pueden presentar su solicitud ante la autoridad de registro de matrimonio con sus documentos y fotografías tanto de hombres como de mujeres. Después del examen y verificación por parte de la autoridad de registro de matrimonio, se aprueba el registro del matrimonio de conformidad con la Ley de Matrimonio de la República Popular China y estas regulaciones. Los procedimientos de registro se completarán dentro de un mes y se emitirá un certificado de matrimonio. El certificado de matrimonio debe contener fotografías tanto de la pareja masculina como de la femenina, y debe estar sellado con el sello especial de registro de matrimonio (sello de acero) del gobierno popular a nivel de condado o superior que maneja el registro de matrimonios relacionados con el extranjero.

6. Si los ciudadanos chinos y los extranjeros solicitan el divorcio en China, deben presentar una demanda de divorcio ante el tribunal popular correspondiente de acuerdo con las disposiciones pertinentes del "Procedimiento Civil" de la República Popular China. Si solicita volver a casarse, será tratado como un matrimonio.

7. Los ciudadanos chinos y los extranjeros que soliciten matrimonio deben pagar la tarifa de producción del certificado de matrimonio y la tarifa de registro a la autoridad de registro de matrimonio. Los honorarios de traducción requeridos corren a cargo del propio individuo.

Base jurídica:

"La República Popular China y el Código Civil"

Artículo 1.049 Tanto el hombre como la mujer que quieran contraer matrimonio deberán presentarse personalmente Solicitar el registro de matrimonio ante la autoridad de registro de matrimonio. Si el matrimonio cumple con las disposiciones de esta ley, se registrará y se expedirá un acta de matrimonio. La finalización del registro de matrimonio establece la relación matrimonial. Si el matrimonio no ha sido registrado, deberá volver a registrarse.

Artículo 1050 Después de la inscripción del matrimonio, según el acuerdo entre el hombre y la mujer, la mujer puede convertirse en miembro de la familia del hombre, y el hombre puede convertirse en miembro de la familia de la mujer.