¿Qué significa que los tres ejércitos pueden apoderarse del comandante, pero un solo hombre no puede apoderarse de la voluntad?

Tres ejércitos pueden apoderarse del comandante, pero un hombre corriente no puede apoderarse de la voluntad. Se dice que el líder del ejército se puede cambiar, pero la ambición del hombre (un hombre con ambición) no se puede cambiar. De "Las Analectas de Confucio·Zihan": "Los tres ejércitos pueden apoderarse del comandante, pero el hombre común no puede apoderarse de la ambición."

Hombre común y corriente: hombre, persona común y corriente

Pinyin sān jūn kě duó shuài yě, pǐ fū bù kě duó zhì yě

Explique que cuando dos ejércitos están peleando, pueden capturar al líder del ejército del otro lado, pero el monarca no puede cambiar por la fuerza el ejército del otro lado. ambición. (Es más apropiado persuadirlos para que se rindan)